Известная комедия «Собака на сене» была создана испанским драматургом Лопе де Вега в 1618 году. Основой сюжета пьесы стали взаимоотношения неравнодушных друг к другу людей из разных кругов общества, для сближения которых служили серьезным препятствием существовавшие в то время социальные предрассудки.
Теодоро работает секретарем у состоятельной молодой вдовы, графини Дианы де Бельфлор. Юноша тайком встречается с Марселой, служанкой высокомерной аристократки. Вместе со своим старинным приятелем Тристаном Теодоро однажды в ночные часы проникает во дворец, желая устроить свидание с Марселой, о чем вскоре становится известно и владелице замка.
Диана, невзирая на все опасения и тревоги ее секретаря и служанки, воспринимает их роман вполне доброжелательно и благосклонно, она даже обещает устроить бракосочетание этих двоих. Однако неожиданно графиня начинает ревновать мужчину к его возлюбленной и составляет письмо, в котором объясняется этому человеку в любви. Диана уверяет Теодоро в том, что письмо написала одна из ее подруг, женщина просит секретаря откорректировать текст послания.
Сам Теодоро догадывается, что в действительности он небезразличен графине. Ему весьма приятна симпатия со стороны знатной дамы, и парень прекращает общение с Марселой. Служанка чувствует себя чрезвычайно оскорбленной, она намеревается непременно отомстить неверному любовнику, став супругой другого представителя сильного пола.
В то же время Диана не торопится заключать брачный союз с человеком более низкого происхождения. За привлекательной графиней ухаживают граф Лудовико и маркиз Рикардо, однако молодая женщина не видит ни в одном из них жениха, который действительно был бы ее достоин. Аристократы пытаются устранить Теодоро с помощью его давнего друга Тристана, но верный товарищ предупреждает юношу об опасности.
Приблизив к себе секретаря, графиня немедленно отдаляется от него. Дама пытается преодолеть чувство к Теодоро, в результате страдают и она сама, и окружающие. Отвергнутый секретарь, испытывая глубочайшую обиду на эгоистичную и заносчивую аристократку, пытается возобновить свою связь с Марселой. Но Диана не в состоянии окончательно отпустить возлюбленного, когда он уже стремится разорвать с нею всякие отношения.
Тристан решает прийти на помощь приятелю, видя его отчаяние. Он находит пожилого графа Лудовико, потерявшего своего наследника Теодоро во время поездки на Мальту, что произошло около двух десятков лет назад. Тристан рассказывает этому человеку о том, что у графини де Бельфлор работает молодой мужчина, носящий имя Теодоро. Лудовико поспешно приезжает во дворец Дианы и признает в секретаре своего исчезнувшего отпрыска.
Теодоро испытывает сильнейшее смущение из-за случившегося. Благодаря своей порядочности и честности он признается графине в том, что всю историю с его якобы знатным происхождением придумал Тристан. Но Диану нисколько не огорчает открывшаяся истина, поскольку теперь у нее имеется возможность назвать любимого человека супругом без всякого ущерба для ее аристократической гордости. Графиня и ее секретарь принимают решение создать семью, не посвящая окружающих в свою тайну.
В названии истории была использована распространенная пословица о собаке, которая, лежа на сене, не ест его сама и в то же время не позволяет и лошадям приблизиться к корму. Именно таким образом поступает с влюбленным в нее Теодоро высокомерная Диана, не принимая его чувств и при этом препятствуя его отношениям с другой девушкой. К тому же из-за существовавших в ту эпоху сословных границ герои произведения вынуждены обманывать других людей, чтобы стать счастливыми.
Высоко над рекой летают ласточки-береговушки, играют в пятнашки. Самая проворная из них – маленькая Береговушка, никто догнать не может. Вдруг на стаю ласточек Сокол помчался. Все ласточки разлетелись в разные стороны
Жанровая направленность произведения представляется в виде исторического романа в психологическом и реалистическом стиле, повествующего о событиях, происходящих в период правления французского короля Генриха Второго.
История рассказывает о контрабандисте по имени Гарри. Довольно много прямо или косвенно в этой книге Хэмингуэй говорил о социальном неравенстве и борьбе за справедливость в обществе
Жанровая направленность произведения представляет собой русскую лирическую песню, изложенную в стихотворном стиле.